ROAD - PATH - WAY - STREET

Bùi Bích Phương và mọi người có thể phân biệt như sau:

_ ROAD (đường) dùng để chỉ mọi bề mặt cứng được xây dựng với mục đích để cho các phương tiện giao thông di chuyển trên đó. 

Ví dụ:

There are always many traffic jams on that road

_ PATH (đường mòn) là những con đường mòn mà do con người đi nhiều mà thành, chứ không phải được xây dựng lên. Ví dụ như những con đường mòn, đường ở làng quê, đường ở trong rừng .....

Ví dụ:

You have to follow this path to get out of the woods.

_ Trong một thành phố, STREET (phố) là con đường (Road) có trồng cây xanh hoặc xây dựng nhà cửa ở một bên hay hai bên đường, được chính phủ đặt tên đàng hoàng.

Ví dụ:

My house is in Phương Mai Street.

_ Còn WAY được dùng khi ta nói về hướng đi, đường đi từ một điểm cố định này, đến một điểm cố định khác.

Ví dụ:

Could you tell me the way to Phương Mai Street?

It is the shortest way from Hanoi to Haiphong