CONVERSATION #5

Đẩu: What kind of music do you like the most?

Nhàn: I love Pop because Pop songs are very melodious and great. I love to listen to Pop songs in my spare time.

Đẩu: I guess your favorite singer is Taylor Swift right?

Nhàn: That's it! She always sets the world on fire with her songs. I can’t get enough of her, you know. She looks so incredible and professional on stages. Some says that she is not a born singer but she proves that “Practice makes perfect” Biểu tượng cảm xúc heart

Đẩu: Now I’m having two Taylor show tickets on May 13th . Would you like to enjoy that show with me? Biểu tượng cảm xúc tongue

Nhàn: Oh my God! I love you to death.

---------------------------------------------------------

Qua đoạn hội thoại trên ta học được:

_ in spare time = in free time: trong thời gian rảnh

_ Thành ngữ "to set the world on fire" có nghĩa là "thành công vang dội"

_ A born singer: một ca sĩ bẩm sinh

_ Tục ngữ "Practice makes perfect" nghĩa là: có công mài sắt có ngày nên kim

_ To love somebody to death: rất yêu ai đó (yêu chết đi được ^^)

_ That's it! : Đúng vậy!

Read More

CONVERSATION #4

Đẩu: Have you heard the news?

Chuso: You say what?

Đẩu: Chinese ships has attacked several Vietnamese boats and injured many people around China’s oil rig HD 981.

Chuso: What’s going on? I can’t stand it anymore! It’s not an economic dispute but a political one.

Đẩu: I think so. They’ve schemed to invade our country for years and they never give up doing it.

Chuso: Big fish eat small fish! It’s high time for Vietnamese government to take proactive actions to save those islands and ask Chinese counterparts to stop their illegal actions in East Sea.

Đẩu: The least we can do is to boycott products made in China and support “made in Vietnam” items.

---------------

Qua đoạn hội thoại trên ta học được:

_ Have you heard the news?: Bạn đã biết chuyện gì chưa?

_ What's going on?: Cái quái gì đang xảy ra vậy?

_ I can't stand it anymore! : Không thể chịu nổi nữa rồi!

_ Tục ngữ: Big fish eat small fish là " Cá lớn nuốt cá bé"

_ Cấu trúc: ask somebody to do something: Yêu cầu ai làm gì

_ Cấu trúc: to boycott something: Tẩy chay cái gì

_ Cấu trúc: to scheme to do something: âm mưu làm gì

_ Cấu trúc: to injure somebody: làm ai bị thương

Read More

CONVERSATION #3

Đẩu: You don't look very well. What's the matter with you?

Chuso: I'm feeling under the weather. I think I may catch a cold.

Đẩu: You'd better rest and take medicine. Let me take you home.

Chuso: Thank you but I can go home on my own. Don't worry too much. I'll be as right as rain in some days.

------------------------------------------------------

Qua đoạn hội thoại trên ta học được:

_ Thành ngữ "under the weather" có nghĩa là trạng thái ốm, mệt mỏi

_ Thành ngữ "as right as rain" có nghĩa là hồi phục sức khỏe sau trận ốm

_ Cụm từ "catch a cold" là cảm lạnh

_ Cụm từ " on my own" = "by myself" : tự mình làm gì

_ Cấu trúc "had better do something" (viết tắt là 'd better): tốt hơn nên làm gì.

Read More

CONVERSATION #2

A: Why are you sad?

B: Lana is going to marry Chuso next month. Biểu tượng cảm xúc frown

A: What the hell are you saying? Who told you?

B: It's her. She told me that her parents forced her to tie the knot with him. She had no choice. At this time she is down in the dumps. If I were a rich man, maybe her parents would support my love with her. But …. Biểu tượng cảm xúc frown

A: Don’t blame yourself. I think you should consider her an old flame and take another chance with another girl. You deserve to be loved Biểu tượng cảm xúc smile

---------------------------------------

Qua đoạn hội thoại, ta học được:

_ Thành ngữ: tie the knot có nghĩa là "cưới, lập gia đình"

_ Thành ngữ: to be down in the dumps nghĩa là "sụy sụp tinh thần, tuyệt vọng"

_ Don't blame yourself! : Đừng tự trách cứ bản thân nữa!

_ An old flame: người yêu cũ

Read More

CONVERSATION #1

Brad Pitt: How are you doing. Đẩu?

Đẩu Chuso: Hi Brad, I'm in the pink. And you?

Brad Pitt: Can't grumble. I know a brand new restaurant near here. Would you like to go there?

Đẩu Chuso: Why not? You know me inside out. Let's grab a bite

----------------------------------------------------------

Qua đoạn hội thoại trên ta học được:

_ Thành ngữ "in the pink" có nghĩa là "trong trạng thái khỏe mạnh và vui tươi nhất"

_ Thành ngữ "grab a bite" là "kiếm gì đó để ăn"

_ "Can't grumble" hay "Can't complain" có nghĩa là "Tôi khỏe / Không phải phàn nàn gì về sức khỏe"

_ Thành ngữ "know somebody inside out" là "hiểu ai rất rõ"

Read More