BÀI 6: " HỌ HÀNG XA" CỦA MONEY

" A million dollars ". Wow, một món tiền khủng khá hấp dẫn và gây kích thích cả về thị giác lẫn tâm trí không chỉ với người sở hữu mà còn tác động tới cả những người được " chiêm ngưỡng" nó :P. hehe

Sally nghĩ, có lẽ, vì điều này, người Anh đã cho ra đời thành ngữ " LOOK / FEEL LIKE A MILLION DOLLARS / BUCKS.

* Cảm thấy rất hưng phấn, thoải mái về cả mặt tinh thần và sức khỏe.

* Cảm thấy bị lôi cuốn, thu hút trước vẻ đẹp của một ai đó.

Rất thú vị, idiom này mang hai cách hiểu, nhưng nói chung ý nghĩa của chúng đều có mối liên hệ với nhau. Và nó cũng được dùng như một lời khen ngợi.

( Một lưu ý nhỏ cho các bạn là idiom " Look/ feel like a million dollars" được sử dụng phổ biến và trang trọng hơn so với idiom " Look/ feel like a million bucks".



        On 6th Birthday, she looks like a million dollars when giving a lot of nice wishes and presents from her friends and relatives. 

           

         P/s: Hey friends, learning new idioms makes you feel like a million dollars, right? :)

Bạn nào chưa xem bài "HỌ HÀNG GẦN" CỦA MONEY thì click vào đây nhé !