BÀI 5: GIỐNG NHAU ĐẾN NỖI KHÔNG NHẬN RA.

Chắc hẳn khi muốn diễn đạt sự so sánh giống nhau trong tiếng Anh, các bạn thường nghĩ tới cách dùng với "LIKE" (adj) , hoặc "ALIKE" (adj) ( lưu ý: không dùng "alike" trước một danh từ )

Ví dụ: Her face is like her mother.

           The twins are alike in looks but not in personality.

Thay vì sử dụng những từ quen thuộc trên, các bạn có thể biến câu văn của mình trở nên "pờ rồ" hơn khi dùng idiom " AS LIKE AS TWO PEAS ": Giống nhau như hai giọt nước.

Tiết lộ nè, không chỉ dùng để miêu tả sự giống nhau về ngoại hình, cách ăn mặc hay cách nói chuyện của con người mà idiom này còn thích hợp khi dùng với đồ vật có hình dáng tương tự nhau. 

                           People always say that Sally and her mother are as like as two peas.