BÀI 4 - CONFUSING SENTENCES

Có rất nhiều cụm từ và câu sẽ khiến bạn lầm tưởng đó là một câu hỏi hoặc câu phủ định, nhưng thực ra nó lại mang ý khẳng định hoặc bày tỏ sự bất ngờ.

(Sometimes you hear some phrases or sentences which make you think that they are simply interrogative or negative ones. In fact, all of those phrases and sentences are used to show positive or surprising meaning.)

1. Where is the time? hoặc How time flies! : Thời gian trôi nhanh thật đấy!

2. You don't say!: Đùa tao à!

3. Heck no!: Không! Chết tiệt!

4. What's going on? / What the hell?: Cái quái gì đang diễn ra vậy trời!

5. Can't get enough of ....: Cực kì thích thú cái gì đó / Cực kì yêu ai đó.

6. How dare you!: Bạn thật bất lịch sự! / Bạn dám nói thế hả!

7. How do you do!: Xin chào!