AMERICAN SLANG WORDS - BÀI 5

_ AG = All good (used in text message)

How have ya been? (Mày dạo này thế nào?)

Everything is AG (Mọi thứ đều ổn mày ơi)

_ Sober drunk = pretend that you’re drunk (Giả vờ say, nhưng thực tế là không say)

Chuso was such a crazy guy at the party last night. Everybody thought he drank too much but in fact he got sober drunk Biểu tượng cảm xúc grin 

(Ở bữa tiệc tối qua, Chuso cứ như một gã khùng vậy. Mọi người tưởng anh ta phê, nhưng thực ra anh ta chỉ giả vờ thôi)

_ Flex = show off (khoe mẽ, chứng tỏ mình giàu có)

He always be flexin’ whenever I meet him (Anh ta khi nào cũng tỏ vẻ khoe của khi gặp tôi)

_ Front = Show what you are not (giả tạo)

Stop frontin’, keep it real !! (Mày thôi ngay cái kiểu giả tạo đó đi)

_ Gimme = Give me

I’m out of drink. Gimme some more (Tôi hết rượu rồi. Rót thêm cho tôi nào :v)

_ Thang = Thing

Gimme that thang! (Đưa nó cho tôi đi!)

_ Lotta = A lot of

I have lotta thangs to do (Tôi còn rất nhiều việc phải làm)

_ Mah = my

This is mah life, ain’t yours! (Đây cuộc sống của tao, không phải của mày!)

_ Playa partna = best friend (used commonly in Texas)

Chuso is mah playa partna (Chuso là người anh em thân thiết của tôi)