IDIOM #14 - IN BAD BOOKS / GOOD BOOKS

Nếu để viết về những người xung quanh bạn, có lẽ bạn cần phải viết 2 loại sách:

SÁCH HAY (good books): bạn viết những thái độ đúng mực, hành động đẹp mà họ đã làm.

SÁCH DỞ (bad books):  bạn viết những thái độ chưa tốt, thậm chí là việc xấu của họ đã gây ra.

Ví dụ:

_ Trang always goes to school on time so she is in her teacher’s good books.

Trang luôn đi học đúng giờ nên cô giáo rất hài lòng về bạn ấy.

_ I’m in my mother’s bad books because I didn’t clean my room yesterday.

Mẹ cảm thấy không hài lòng vì hôm qua tôi không dọn dẹp phòng của mình.

Đây là 2 thành ngữ rất hay của người Anh. Hy vọng bài học này của mình giúp bạn mở rộng hơn vốn tiếng Anh của bản thân.