PHÂN BIỆT DEPORT - EXPEL - EJECT

Chào buổi sáng các bạn, cả 3 động từ này đều có nghĩa là đuổi nhưng khác nhau ở các điểm sau:

1. Ghê gớm nhất vẫn là Deport /dɪˈpɔːt/. Từ này có nghĩa là "trục xuất ai đó ra khỏi một quốc gia". Trong một số trường hợp, từ expel cũng được dùng với nghĩa này.

Ví dụ: Justin Bieber is on the verge of being deported / expelled from America. 

(Justin Bieber đứng trước nguy cơ bị trục xuất ra khỏi nước Mỹ)

2. Expel 

/ɪkˈspel/ thì có nghĩa là "Đuổi ai đó ra khỏi trường / một tổ chức"

An athlete was expelled from the Olympic Games because she failed a dope test. 

(Một vận động viên bị trục xuất ra khỏi kì Olympic do không vượt qua được buổi kiểm tra chất kích thích)

3. Eject 

/iˈdʒekt/ có nghĩa là "đuổi ai đó / tống ai đó ra khỏi 1 địa điểm cụ thể" 

Many protesters were ejected from the Square by the police. 

(Rất nhiều kẻ phản đối đã bị cảnh sát đuổi ra khỏi khu vực quảng trường)