SẼ ĐẾN MỘT LÚC NÀO ĐÓ .....

There comes a time when ..... : Sẽ đến một lúc nào đó ....

There comes a day when ..... : Sẽ đến một ngày nào đó ....

Sau when sẽ là mệnh đề ở thì hiện tại đơn nhé. Ví dụ:

There comes a time when you realize that you can trust no one but yourself.

( Sẽ đến một lúc nào đó bạn nhận ra rằng bạn không thể tin tưởng bất kỳ ai ngoài bản thân mình)

There comes a day when you know that she just uses you for her own ends.

(Sẽ đến một ngày nào đó anh hiểu rằng cô ta chỉ lợi dụng anh mà thôi)

Để nhấn mạnh hơn, ta có thể thêm "ever" đằng sau there.

There ever comes a time when ..... 

There ever comes a day when .....

Hy vọng đã giúp các bạn hiểu thêm cấu trúc mới