NÓI LÀ "GOODNIGHT" HAY "GOOD NIGHT" ?

Điều này thì ở văn nói không quan trọng, nhưng văn viết thì quan trọng nhé. Nếu như bạn viết “chúc ngủ ngon” thì các bạn viết là GOODNIGHT nhé, nhớ nhé, không có dấu cách.

Viết GOOD NIGHT là sai Biểu tượng cảm xúc grin Bây giờ mình sẽ nói cụ thể hơn về GOOD NIGHT:

_Đơn giản đây là cụm gồm tính từ (good) và danh từ (night) và có mạo từ “a” ở đằng trước. Đi theo cụm là “a good night”.

Cụm “a good night” này có rất nhiều nghĩa, phụ thuộc vào ngữ cảnh, sau đây mình nói một số ngữ cảnh thông dụng:

_ Trường hợp 1: “have a good night” có nghĩa là “ngủ ngon”

A: Did you sleep well last night?
B: Great thanks. I had a good night. I slept well)

_ Trường hợp 2: “have a good night” / “it’s a good night for somebody” có nghĩa là “có một buổi tối tuyệt vời”

I had a good night with my friends in Arena club.
It was a good night for me and my friends; we lived it up in Arena club.

_ Trường hợp 3: “have a good night” = “have a good sex” (“quan hệ” nam nữ viên mãn)

A husband always wants to have a good night with his partner.

_ Trường hợp 4: Lời chúc ngủ ngon (nếu như người nghe sắp đi ngủ) hoặc Lời chúc “1 buổi tối tốt lành” (nếu như người nghe chưa đi ngủ):

Hope you have a good night !