DRUNKEN MONKEY

On my first visit to Vietnam, one of the must see places was Halong Bay. The day we explored this beautiful piece of Earth was warm and sunny. It was a perfect day for boating, swimming and kayaking throughout the limestone formations. The water was clear and still. Lunch was cooked on the boat, and the cold beer was flowing nicely (once we had finished swimming). Returning to Cat Ba, our boat pulled into “Monkey Island” where we were able to climb the rocks to admire the scenery, and watch the monkeys going about their business. One of my friends (Terry) spotted a monkey sitting on the rocks nearby. He walked a little bit closer and put his beer down on the rock, so he could take a photo. As soon as the beer was put down, the monkey picked it up and drank it all. Everybody was laughing at the beer drinking monkey. Now, it does not take much to get a monkey drunk. After a moment, he began to have a bit of a crazy look in his eyes. He started to look at me, and he could see the tattoo of a spider on my leg. Now he is looking very crazy, as he keeps staring at my leg. I knew he wanted to eat, or fight, with the spider tattoo. He started to come toward me, still looking at my leg. I did begin to worry, so I ran. I ran fast, and I ran far. The monkey did not want to run after me…….he was too drunk!

Đây là chú khỉ (Ảnh do Matt Koury chụp)

Đây là hình xăm con nhện ở bắp chân của Matt

Trong lần đầu đặt chân tới Việt Nam, một trong nhưng nơi tôi muốn đến nhất chính là Vịnh Hạ Long. Tôi khám phá vẻ đẹp ở nơi đây trong một ngày đầy nắng, rất thích hợp cho việc bơi lội và chèo xuồng Kayak qua những dãy núi đá vôi kỳ vĩ. 

Khi quay trở về Cát Bà, chiếc thuyền đưa chúng tôi vào “Đảo Khỉ”, địa điểm lý tưởng để chúng tôi leo núi, chiêm ngưỡng vẻ đẹp nơi đây, thêm vào đó là khám phá đời sống sinh hoạt của lũ khỉ ở trên quần đảo. Terry – một trong những người bạn của tôi – phát hiện ra có một con khỉ ngồi ở trên phiến đá. Anh ấy bước lại gần và đặt lon bia xuống phiến đá để chụp ảnh. Ngay khi Terry đặt lon bia xuống, con khỉ đó đã lập tức cầm lon lên và tu hết sạch bia. Mọi du khách cười phá lên khi thấy nó uống bia một cách ngon lành.

Không lâu sau, nó đã bị say bia, đôi mắt cứ nhìn chằm chằm vào hình xăm con nhện ở bắp chân của tôi. Ánh mắt tức giận đó khiến tôi hiểu rằng, có vẻ như nó đang muốn ăn thịt hoặc tấn công hình xăm. Nhìn nó tiến lại gần, sự lo lắng bắt đầu xuất hiện trong đầu tôi. Tôi chạy rất nhanh, càng xa càng tốt, nhưng nó lại không đuổi theo, chắc do say quá rồi đây mà!