PROBABILITY VS. POSSIBILITY

Nếu chỉ xét về nghĩa "khả năng xảy ra" thì có thể hiểu ngắn gọn là:

_ Ta dùng PROBABILITY khi ta dự đoán điều gì đó xảy ra, và TA CÓ CƠ SỞ ĐỂ XÁC ĐỊNH ĐƯỢC KHẢ NĂNG XẢY RA LÀ THẤP HAY CAO.

_ Ta dùng POSSIBILITY khi ta dự đoán điều gì đó xảy ra, nhưng TA KHÔNG BIẾT NÓ CÓ XẢY RA HAY KHÔNG, KHÔNG CÓ CƠ SỞ ĐỂ XÁC ĐỊNH.

E.g.:

There's a high probability that John will be a success in the future.

---> Khả năng John sẽ thành công trong tương lai là cao.

(Cở sở để xác định ở đây có thể là: dựa trên những gì tôi biết về John, tiềm năng của John, ....)

There's a possibility that John will be a success in the future.

---> Khả năng John sẽ thành công trong tương lai.

(John thành công hay thất bại thì tôi không biết được, cũng chả có cơ sở để xác định được là khả năng thành công hay thất bại lớn hơn. Chỉ đơn giản là tôi đoán vậy thôi)