BẠN NHỚ TÔI PHÁT ĐIÊN PHẢI KHÔNG?

Có những trường hợp, động từ LIKE, MISS, NEED và LOVE vẫn chưa đủ để diễn tả sự yêu thích, nhớ nhung của bạn với ai đó hoặc điều gì đó. Do vậy, bạn phải cần phải thêm một số từ để nhấn mạnh hơn nữa cái sự “nhớ / yêu đến phát điên” của bạn.

Trong văn nói, rất thú vị là người ta thường dùng những từ / cụm từ mà chúng ta thường quen với nghĩa tiêu cực, nghĩa xấu để nhấn mạnh. Ví dụ:

_ Bad / ˈbæd / : I miss you so bad.

_ Badly / ˈbædli / : I love it so badly.

_ Terribly / ˈterəbli / : I like this movie terribly.

_ Awfully / ˈɔːfli / : I awfully love this kid / I love this kid awfully.

_ Hell / hel / : I miss you like hell.

_ Crazy / ˈkreɪzi / : I miss my mother like crazy.

_ Damn / dæm / : Damn, I miss him / I miss him like damn.

Những từ này đều mang nghĩa "kinh khủng / tồi tệ". Tuy nhiên, khi chúng được thêm vào sau những từ như LIKE, LOVE, NEED hay MISS, thì chúng lại có vai trò nhấn mạnh, tăng cường thêm nghĩa cho câu.

Hy vọng bài học đã giúp các bạn hiểu hơn về cấu trúc thú vị này. :)